Ja, sollte funktionieren. Es sollten aber keine Lieder der vorigen Playlist auf den Stick sein. Dann den Stick im Auto mal kurz abspielen, abdocken, die neue "alte" Playlist drauf und dann wieder ab ins Auto damit.
Bei mir funktioniert es jedenfalls so.